长zhǎng安ān道dào中zhōng其qí一yī--张zhāng嗣sì纲gāng
马mǎ蹄tí无wú日rì不bù风fēng尘chén，，万wàn里lǐ征zhēng途tú历lì苦kǔ心xīn。。揽lǎn辔pèi津jīn头tóu防fáng雨yǔ滑huá，，披pī衣yī石shí角jiǎo带dài泥ní痕hén。。
参cān差chà雁yàn影yǐng平píng湖hú落luò，，断duàn续xù歌gē声shēng隔gé岸àn闻wén。。四sì顾gù关guān河hé云yún物wù异yì，，十shí年nián世shì事shì语yǔ何hé人rén。。
长安道中 其一。明代。张嗣纲。马蹄无日不风尘，万里征途历苦心。揽辔津头防雨滑，披衣石角带泥痕。参差雁影平湖落，断续歌声隔岸闻。四顾关河云物异，十年世事语何人。