七qī夕xī--张zhāng嗣sì纲gāng
一yī年nián容róng易yì又yòu经jīng秋qiū，，不bù觉jué新xīn霜shuāng满mǎn鬓bìn头tóu。。坐zuò竹zhú晚wǎn凉liáng风fēng淡dàn淡dàn，，临lín池chí月yuè印yìn水shuǐ悠yōu悠yōu。。
藤téng床chuáng自zì拂fú松sōng花huā卧wò，，石shí凳dèng频pín窥kuī鹿lù豕shǐ游yóu。。老lǎo去qù茅máo窗chuāng逢féng七qī夕xī，，醉zuì看kàn牛niú女nǚ会huì绸chóu缪móu。。
七夕。明代。张嗣纲。一年容易又经秋，不觉新霜满鬓头。坐竹晚凉风淡淡，临池月印水悠悠。藤床自拂松花卧，石凳频窥鹿豕游。老去茅窗逢七夕，醉看牛女会绸缪。