送sòng林lín尚shàng义yì出chū汎fàn平píng海hǎi--张zhāng嗣sì纲gāng
十shí载zài优yōu游yóu老lǎo六liù韬tāo，，折zhé冲chōng樽zūn俎zǔ重zhòng投tóu醪láo。。匡kuāng时shí早zǎo画huà平píng蛮mán策cè，，对duì垒lěi还hái披pī上shàng塞sāi袍páo。。
碣jié石shí风fēng高gāo戎róng马mǎ跃yuè，，惠huì阳yáng烟yān锁suǒ野yě猿yuán号hào。。男nán儿ér渴kě饮yǐn单dān于yú血xuè，，满mǎn目mù干gàn戈gē莫mò惮dàn劳láo。。
送林尚义出汎平海。明代。张嗣纲。十载优游老六韬，折冲樽俎重投醪。匡时早画平蛮策，对垒还披上塞袍。碣石风高戎马跃，惠阳烟锁野猿号。男儿渴饮单于血，满目干戈莫惮劳。