重zhòng登dēng大dà海hǎi楼lóu--张zhāng嗣sì纲gāng
夏xià日rì重zhòng登dēng江jiāng上shàng楼lóu，，凭píng栏lán怀huái古gǔ思sī悠yōu悠yōu。。窗chuāng涵hán月yuè色sè花huā阴yīn叠dié，，帘lián捲juǎn潮cháo光guāng桂guì影yǐng浮fú。。
石shí燕yàn远yuǎn翻fān天tiān际jì浪làng，，沙shā鲸jīng近jìn戏xì海hǎi门mén秋qiū。。东dōng南nán共gòng有yǒu长zhǎng江jiāng兴xìng，，坐zuò对duì金jīn樽zūn醉zuì未wèi休xiū。。
重登大海楼。明代。张嗣纲。夏日重登江上楼，凭栏怀古思悠悠。窗涵月色花阴叠，帘捲潮光桂影浮。石燕远翻天际浪，沙鲸近戏海门秋。东南共有长江兴，坐对金樽醉未休。