泰tài山shān四sì首shǒu其qí四sì观guān海hǎi楼lóu--欧ōu大dà任rèn
海hǎi雾wù冥míng冥míng远yuǎn接jiē天tiān，，蜃shèn楼lóu东dōng与yǔ岳yuè云yún连lián。。十shí洲zhōu只zhǐ在zài三sān山shān外wài，，不bù遣qiǎn楼lóu船chuán更gèng候hòu仙xiān。。
泰山四首 其四 观海楼。明代。欧大任。海雾冥冥远接天，蜃楼东与岳云连。十洲只在三山外，不遣楼船更候仙。