吴wú参cān知zhī明míng卿qīng东dōng游yóu泊pō舟zhōu江jiāng上shàng同tóng李lǐ临lín淮huái惟wéi寅yín方fāng比bǐ部bù子zi及jí李lǐ司sī封fēng于yú田tián周zhōu山shān人rén文wén美měi李lǐ小xiǎo侯hóu汝rǔ藩fān携xié酒jiǔ访fǎng之zhī分fēn得dé孤gū字zì--欧ōu大dà任rèn
冠guān盖gài何hé年nián别bié帝dì都dōu，，石shí头tóu今jīn始shǐ接jiē欢huān娱yú。。登dēng楼lóu歌gē吹chuī官guān河hé曲qū，，邀yāo笛dí风fēng流liú客kè舸gě孤gū。。
坐zuò下xià春chūn波bō通tōng竹zhú箭jiàn，，尊zūn前qián暮mù雨yǔ乱luàn蘼mí芜wú。。看kàn君jūn紫zǐ绮qǐ裘qiú无wú恙yàng，，犹yóu是shì长zhǎng安ān旧jiù酒jiǔ徒tú。。
吴参知明卿东游泊舟江上同李临淮惟寅方比部子及李司封于田周山人文美李小侯汝藩携酒访之分得孤字。明代。欧大任。冠盖何年别帝都，石头今始接欢娱。登楼歌吹官河曲，邀笛风流客舸孤。坐下春波通竹箭，尊前暮雨乱蘼芜。看君紫绮裘无恙，犹是长安旧酒徒。