途tú中zhōng感gǎn遇yù效xiào同tóng谷gǔ七qī歌gē其qí五wǔ--徐xú熥tēng
老lǎo妻qī半bàn世shì空kōng糟zāo糠kāng，，少shǎo妇fù席xí未wèi煖nuǎn君jūn床chuáng。。男nán年nián十shí五wǔ女nǚ七qī岁suì，，去qù年nián别bié我wǒ俱jù恓xī惶huáng。。
丈zhàng夫fū成chéng名míng既jì不bù早zǎo，，胡hú然rán久jiǔ居jū天tiān一yī方fāng。。呜wū呼hū五wǔ歌gē兮xī歌gē愈yù急jí，，朱zhū颜yán灯dēng下xià流liú黄huáng湿shī。。
途中感遇效同谷七歌 其五。明代。徐熥。老妻半世空糟糠，少妇席未煖君床。男年十五女七岁，去年别我俱恓惶。丈夫成名既不早，胡然久居天一方。呜呼五歌兮歌愈急，朱颜灯下流黄湿。