瓜guā步bù阻zǔ雨yǔ--史shǐ鉴jiàn
客kè里lǐ远yuǎn经jīng游yóu，，那nà堪kān有yǒu滞zhì留liú。。云yún山shān几jǐ千qiān里lǐ，，风fēng雨yǔ一yī孤gū舟zhōu。。
树shù影yǐng连lián江jiāng动dòng，，潮cháo声shēng撼hàn地dì浮fú。。故gù园yuán归guī未wèi得dé，，南nán望wàng使shǐ人rén愁chóu。。
瓜步阻雨。明代。史鉴。客里远经游，那堪有滞留。云山几千里，风雨一孤舟。树影连江动，潮声撼地浮。故园归未得，南望使人愁。