泊pō枫fēng桥qiáo--史shǐ鉴jiàn
千qiān古gǔ枫fēng桥qiáo尚shàng有yǒu名míng，，孤gū舟zhōu来lái泊pō最zuì关guān情qíng。。江jiāng村cūn渔yú火huǒ愁chóu仍réng对duì，，山shān寺sì疏shū钟zhōng夜yè不bù鸣míng。。
两liǎng岸àn帆fān樯qiáng春chūn水shuǐ上shàng，，万wàn年nián楼lóu阁gé月yuè华huá明míng。。梦mèng回huí试shì向xiàng篷péng窗chuāng听tīng，，无wú复fù乌wū啼tí绕rào树shù声shēng。。
泊枫桥。明代。史鉴。千古枫桥尚有名，孤舟来泊最关情。江村渔火愁仍对，山寺疏钟夜不鸣。两岸帆樯春水上，万年楼阁月华明。梦回试向篷窗听，无复乌啼绕树声。