赠zèng但dàn友yǒu孟mèng皋gāo--邹zōu元yuán标biāo
父fù母mǔ生shēng我wǒ身shēn，，圣shèng贤xián觉jué我wǒ仁rén。。毫háo釐lí如rú有yǒu差chà，，爱ài敬jìng皆jiē非fēi真zhēn。。
彼bǐ美měi名míng家jiā子zi，，意yì气qì凌líng苍cāng旻mín。。浩hào瀚hàn破pò千qiān卷juǎn，，挥huī毫háo若ruò有yǒu神shén。。
明míng月yuè千qiān古gǔ珍zhēn，，灼zhuó烁shuò光guāng四sì邻lín。。用yòng之zhī弹dàn鸟niǎo雀què，，叹tàn息xī道dào旁páng人rén。。
颜yán生shēng尊zūn四sì勿wù，，张zhāng也yě敬jìng书shū绅shēn。。美měi玉yù藉jí山shān石shí，，盘pán铭míng在zài日rì新xīn。。
赠但友孟皋。明代。邹元标。父母生我身，圣贤觉我仁。毫釐如有差，爱敬皆非真。彼美名家子，意气凌苍旻。浩瀚破千卷，挥毫若有神。明月千古珍，灼烁光四邻。用之弹鸟雀，叹息道旁人。颜生尊四勿，张也敬书绅。美玉藉山石，盘铭在日新。