丁dīng亥hài生shēng日rì--叶yè春chūn及jí
少shǎo年nián结jié客kè五wǔ陵líng游yóu，，老lǎo去qù虚xū疑yí是shì故gù侯hóu。。镜jìng里lǐ春chūn随suí蒲pú柳liǔ变biàn，，尊zūn前qián寒hán伴bàn菊jú松sōng秋qiū。。
四sì方fāng白bái发fā羞xiū孤gū矢shǐ，，三sān径jìng青qīng山shān有yǒu菟tú裘qiú。。称chēng意yì不bù能néng过guò半bàn百bǎi，，祇qí应yīng吾wú道dào付fù沧cāng洲zhōu。。
丁亥生日。明代。叶春及。少年结客五陵游，老去虚疑是故侯。镜里春随蒲柳变，尊前寒伴菊松秋。四方白发羞孤矢，三径青山有菟裘。称意不能过半百，祇应吾道付沧洲。