永yǒng夜yè同tóng李lǐ祈qí年nián分fēn赋fù--何hé巩gǒng道dào
巷xiàng无wú人rén话huà有yǒu砧zhēn声shēng，，野yě烧shāo痕hén高gāo过guò水shuǐ明míng。。一yī日rì景jǐng从cóng何hé处chù去qù，，十shí年nián心xīn到dào此cǐ中zhōng生shēng。。
流liú星xīng落luò地dì池chí光guāng动dòng，，蜡là烛zhú移yí窗chuāng树shù影yǐng行xíng。。惆chóu怅chàng漫màn漫màn歌gē白bái石shí，，牛niú衣yī双shuāng泪lèi向xiàng谁shuí倾qīng。。
永夜同李祈年分赋。明代。何巩道。巷无人话有砧声，野烧痕高过水明。一日景从何处去，十年心到此中生。流星落地池光动，蜡烛移窗树影行。惆怅漫漫歌白石，牛衣双泪向谁倾。