子zi相xiāng草cǎo堂táng夜yè话huà其qí三sān--王wáng世shì贞zhēn
闻wén道dào青qīng莲lián客kè，，新xīn乘chéng五wǔ马mǎ车chē。。亦yì知zhī多duō忤wǔ世shì，，无wú那nà转zhuǎn怜lián渠qú。。
长zhǎng揖yī难nán官guān长zhǎng，，高gāo吟yín恐kǒng簿bù书shū。。因yīn逢féng同tóng病bìng者zhě，，北běi望wàng更gèng踌chóu蹰chú。。
子相草堂夜话 其三。明代。王世贞。闻道青莲客，新乘五马车。亦知多忤世，无那转怜渠。长揖难官长，高吟恐簿书。因逢同病者，北望更踌蹰。