病bìng中zhōng答dá张zhāng大dà--王wáng世shì贞zhēn
逃táo暑shǔ真zhēn宜yí懒lǎn，，经jīng旬xún但dàn掩yǎn扉fēi。。自zì怜lián狂kuáng与yǔ瘦shòu，，不bù解jiě胜shèng能néng肥féi。。
身shēn在zài犹yóu堪kān病bìng，，名míng衰shuāi好hǎo受shòu讥jī。。新xīn诗shī似shì秋qiū色sè，，吹chuī我wǒ思sī翻fān飞fēi。。
病中答张大。明代。王世贞。逃暑真宜懒，经旬但掩扉。自怜狂与瘦，不解胜能肥。身在犹堪病，名衰好受讥。新诗似秋色，吹我思翻飞。