寒hán食shí即jí事shì作zuò--王wáng世shì贞zhēn
今jīn年nián寒hán食shí寒hán未wèi花huā，，骤zhòu雨yǔ骄jiāo风fēng使shǐ我wǒ嗟jiē。。东dōng村cūn柳liǔ条tiáo乍zhà努nǔ眼yǎn，，西xī渚zhǔ芦lú笋sǔn仅jǐn抽chōu芽yá。。
已yǐ闻wén回huí首shǒu失shī亲qīn故gù，，况kuàng乃nǎi转zhuǎn盼pàn摧cuī繁fán华huá。。伯bó舆yú为wèi情qíng终zhōng不bù浅qiǎn，，时shí复fù扶fú携xié过guò酒jiǔ家jiā。。
寒食即事作。明代。王世贞。今年寒食寒未花，骤雨骄风使我嗟。东村柳条乍努眼，西渚芦笋仅抽芽。已闻回首失亲故，况乃转盼摧繁华。伯舆为情终不浅，时复扶携过酒家。