得dé李lǐ伯bó承chéng尚shàng宝bǎo书shū却què寄jì--王wáng世shì贞zhēn
读dú罢bà鸿hóng书shū重zhòng慨kǎi慷kāng，，与yǔ君jūn分fēn手shǒu十shí年nián强qiáng。。空kōng传chuán学xué士shì焚fén银yín句jù，，谁shuí念niàn先xiān朝cháo尚shàng玺xǐ郎láng。。
老lǎo去qù沾zhān沾zhān缘yuán白bái雪xuě，，穷qióng来lái咄duō咄duō几jǐ秋qiū霜shuāng。。莫mò言yán同tóng调diào多duō时shí贵guì，，尚shàng有yǒu盐yán车chē困kùn太tài行xíng。。
得李伯承尚宝书却寄。明代。王世贞。读罢鸿书重慨慷，与君分手十年强。空传学士焚银句，谁念先朝尚玺郎。老去沾沾缘白雪，穷来咄咄几秋霜。莫言同调多时贵，尚有盐车困太行。