息xī阴yīn树shù傍bàng冠guān尘chén俄é重zhòng拂fú拭shì之zhī馀yú聊liáo用yòng自zì解jiě--王wáng世shì贞zhēn
欲yù将jiāng烦fán暑shǔ借jiè风fēng宽kuān，，更gèng起qǐ红hóng尘chén上shàng鹖hé冠guān。。拭shì罢bà祇qí堪kān他tā日rì挂guà，，不bù须xū留liú待dài故gù人rén弹dàn。。
息阴树傍冠尘俄重拂拭之馀聊用自解。明代。王世贞。欲将烦暑借风宽，更起红尘上鹖冠。拭罢祇堪他日挂，不须留待故人弹。