华huá山shān--张zhāng翔xiáng
三sān峰fēng云yún满mǎn紫zǐ芝zhī田tián，，十shí丈zhàng花huā开kāi玉yù井jǐng莲lián。。白bái帝dì真zhēn源yuán深shēn固gù地dì，，金jīn精jīng灏hào气qì远yuǎn浮fú天tiān。。
一yī杯bēi沧cāng海hǎi波bō摇yáo月yuè，，九jiǔ点diǎn齐qí州zhōu树shù带dài烟yān。。千qiān首shǒu新xīn诗shī百bǎi壶hú酒jiǔ，，醉zuì来lái骑qí鹤hè访fǎng群qún仙xiān。。
华山。唐代。张翔。三峰云满紫芝田，十丈花开玉井莲。白帝真源深固地，金精灏气远浮天。一杯沧海波摇月，九点齐州树带烟。千首新诗百壶酒，醉来骑鹤访群仙。