淮huái阳yáng署shǔ中zhōng早zǎo起qǐ作zuò--王wáng世shì贞zhēn
九jiǔ衢qú晨chén钟zhōng竞jìng，，千qiān门mén秋qiū色sè扃jiōng。。隐yǐn隐yǐn赴fù人rén语yǔ，，稍shāo稍shāo迫pò稀xī星xīng。。
虚xū户hù渐jiàn舒shū白bái，，条tiáo松sōng尚shàng蒙méng青qīng。。光guāng华huá迥jiǒng一yī照zhào，，暝míng晦huì失shī千qiān灵líng。。
感gǎn彼bǐ狴bì中zhōng士shì，，凛lǐn慄lì向xiàng严yán刑xíng。。伊yī予yǔ奉fèng明míng役yì，，薄báo劣liè敢gǎn遑huáng宁níng。。
淮阳署中早起作。明代。王世贞。九衢晨钟竞，千门秋色扃。隐隐赴人语，稍稍迫稀星。虚户渐舒白，条松尚蒙青。光华迥一照，暝晦失千灵。感彼狴中士，凛慄向严刑。伊予奉明役，薄劣敢遑宁。