独dú酌zhuó--王wáng世shì贞zhēn
懒lǎn癖pǐ如rú斗dòu安ān吾wú胸xiōng，，应yīng门mén有yǒu刺cì勿wù复fù通tōng。。小xiǎo妇fù行xíng炙zhì大dà妇fù酒jiǔ，，冁chǎn然rán不bù辞cí双shuāng颊jiá红hóng。。
儿ér能néng跳tiào地dì作zuò虎hǔ子zi，，汝rǔ乃nǎi赋fù橡xiàng随suí徂cú公gōng，，呜wū呼hū得dé不bù笑xiào若ruò翁wēng。。
独酌。明代。王世贞。懒癖如斗安吾胸，应门有刺勿复通。小妇行炙大妇酒，冁然不辞双颊红。儿能跳地作虎子，汝乃赋橡随徂公，呜呼得不笑若翁。