滨bīn江jiāng即jí事shì--李lǐ翔xiáng
种zhǒng竹zhú为wèi居jū近jìn水shuǐ傍bàng，，家jiā家jiā初chū插chā水shuǐ田tián秧yāng。。应yīng时shí雨yǔ好hǎo园yuán林lín润rùn，，透tòu幕mù风fēng轻qīng枕zhěn簟diàn凉liáng。。
隔gé墅shù摘zhāi归guī梅méi正zhèng熟shú，，傍bàng篱lí栽zāi处chù豆dòu初chū长zhǎng。。閒xián情qíng不bù共gòng人rén间jiān世shì，，牧mù唱chàng渔yú歌gē管guǎn夕xī阳yáng。。
滨江即事。唐代。李翔。种竹为居近水傍，家家初插水田秧。应时雨好园林润，透幕风轻枕簟凉。隔墅摘归梅正熟，傍篱栽处豆初长。閒情不共人间世，牧唱渔歌管夕阳。