度dù梅méi岭lǐng其qí一yī--戚qī继jì光guāng
溪xī流liú百bǎi折zhé绕rào青qīng山shān，，短duǎn发fā秋qiū风fēng夕xī照zhào间jiān。。身shēn入rù玉yù门mén犹yóu是shì梦mèng，，复fù从cóng天tiān末mò出chū梅méi关guān。。
度梅岭 其一。明代。戚继光。溪流百折绕青山，短发秋风夕照间。身入玉门犹是梦，复从天末出梅关。