九jiǔ月yuè望wàng日rì与yǔ诸zhū弟dì夜yè泛fàn--杨yáng慎shèn
嘉jiā木mù绕rào通tōng川chuān，，空kōng林lín众zhòng籁lài传chuán。。江jiāng天tiān清qīng近jìn榻tà，，霜shuāng月yuè冷lěng侵qīn船chuán。。
尽jǐn日rì供gōng愁chóu坐zuò，，连lián宵xiāo只zhǐ醉zuì眠mián。。不bù同tóng池chí上shàng酌zhuó，，何hé事shì有yǒu新xīn篇piān。。
九月望日与诸弟夜泛。明代。杨慎。嘉木绕通川，空林众籁传。江天清近榻，霜月冷侵船。尽日供愁坐，连宵只醉眠。不同池上酌，何事有新篇。