再zài寄jì九jiǔ华huá山shān几jǐ谷gǔ上shàng人rén--了le禅chán
九jiǔ子zi山shān头tóu月yuè，，双shuāng峰fēng顶dǐng上shàng云yún。。清qīng芬fēn同tóng一yī派pài，，孤gū静jìng两liǎng无wú分fēn。。
画huà笔bǐ超chāo流liú俗sú，，诗shī才cái迥jiǒng不bù群qún。。我wǒ来lái应yīng下xià拜bài，，古gǔ佛fú最zuì能néng文wén。。
再寄九华山几谷上人。清代。了禅。九子山头月，双峰顶上云。清芬同一派，孤静两无分。画笔超流俗，诗才迥不群。我来应下拜，古佛最能文。