潇xiāo湘xiāng舟zhōu中zhōng别bié某mǒu禅chán人rén--袁yuán宏hóng道dào
山shān深shēn影yǐng独dú翔xiáng，，湍tuān月yuè似shì冰bīng凉liáng。。石shí入rù分fēn泉quán玺xǐ，，莓méi生shēng滤lǜ药yào囊náng。。
树shù头tóu悬xuán笠lì子zi，，经jīng背bèi写xiě花huā方fāng。。若ruò过guò湘xiāng君jūn去qù，，琅láng玕gān截jié许xǔ长zhǎng。。
潇湘舟中别某禅人。明代。袁宏道。山深影独翔，湍月似冰凉。石入分泉玺，莓生滤药囊。树头悬笠子，经背写花方。若过湘君去，琅玕截许长。