六liù月yuè十shí日rì偕xié竹zhú虚xū过guò芥jiè孙sūn--陈chén钺yuè
近jìn喜xǐ蛟jiāo螭chī迹jī已yǐ潜qián，，相xiāng将jiāng访fǎng旧jiù不bù辞cí炎yán。。呕ǒu心xīn诗shī稿gǎo探tàn怀huái出chū，，娱yú目mù图tú书shū信xìn手shǒu拈niān。。
尽jǐn日rì清qīng谈tán临lín水shuǐ槛kǎn，，有yǒu时shí散sàn步bù立lì风fēng檐yán。。闲xián中zhōng分fēn得dé幽yōu人rén趣qù，，点diǎn缀zhuì烟yān云yún上shàng笔bǐ尖jiān。。
六月十日偕竹虚过芥孙。清代。陈钺。近喜蛟螭迹已潜，相将访旧不辞炎。呕心诗稿探怀出，娱目图书信手拈。尽日清谈临水槛，有时散步立风檐。闲中分得幽人趣，点缀烟云上笔尖。