赠zèng日rì本běn使shǐ者zhě仓cāng松sōng敖áo--曹cáo寿shòu铭míng
晓xiǎo日rì扶fú桑sāng壮zhuàng节jié旄máo，，使shǐ臣chén修xiū贡gòng出chū词cí曹cáo。。殿diàn班bān柳liǔ拂fú银yín蘤wěi佩pèi，，海hǎi泊pō霜shuāng明míng赤chì冶yě刀dāo。。
重zhòng译yì文wén章zhāng通tōng上shàng国guó，，八bā荒huāng珠zhū玉yù会huì神shén皋gāo。。汉hàn家jiā月yuè色sè春chūn申shēn浦pǔ，，万wàn里lǐ沧cāng波bō去qù梦mèng劳láo。。
赠日本使者仓松敖。清代。曹寿铭。晓日扶桑壮节旄，使臣修贡出词曹。殿班柳拂银蘤佩，海泊霜明赤冶刀。重译文章通上国，八荒珠玉会神皋。汉家月色春申浦，万里沧波去梦劳。