惠huì山shān寺sì--秦qín昌chāng焯chāo
西xī神shén岩yán壑hè几jǐ重zhòng重zhòng，，又yòu向xiàng招zhāo提tí策cè短duǎn筇qióng。。活huó水shuǐ聊liáo烹pēng在zài山shān茗míng，，白bái云yún时shí放fàng隔gé岭lǐng钟zhōng。。
陂bēi荒huāng无wú恙yàng烟yān萝luó合hé，，客kè至zhì惟wéi应yīng樵qiáo牧mù逢féng。。我wǒ爱ài听tīng松sōng石shí床chuáng畔pàn，，风fēng涛tāo卷juǎn尽jǐn欲yù成chéng龙lóng。。
惠山寺。清代。秦昌焯。西神岩壑几重重，又向招提策短筇。活水聊烹在山茗，白云时放隔岭钟。陂荒无恙烟萝合，客至惟应樵牧逢。我爱听松石床畔，风涛卷尽欲成龙。