留liú滞zhì海hǎi外wài，，倏shū踰yú三sān载zài，，追zhuī维wéi所suǒ历lì，，不bù无wú嘅kǎi焉yān其qí二èr--孙sūn元yuán衡héng
操cāo舟zhōu奉fèng职zhí异yì车chē尘chén，，四sì望wàng长zhǎng天tiān入rù涣huàn鳞lín。。讲jiǎng武wǔ督dū徭yáo蕃fān有yǒu长zhǎng，，救jiù荒huāng告gào籴dí海hǎi无wú邻lín。。
稽jī商shāng略lüè定dìng浮fú槎chá籍jí，，柔róu远yuǎn频pín招zhāo译yì国guó人rén。。来lái往wǎng风fēng分fēn南nán北běi岛dǎo，，冬dōng春chūn三sān历lì未wèi知zhī津jīn。。
留滞海外，倏踰三载，追维所历，不无嘅焉 其二。清代。孙元衡。操舟奉职异车尘，四望长天入涣鳞。讲武督徭蕃有长，救荒告籴海无邻。稽商略定浮槎籍，柔远频招译国人。来往风分南北岛，冬春三历未知津。