舟zhōu人rén言yán泛fàn海hǎi不bù见jiàn飞fēi鸟niǎo则zé渐jiàn至zhì大dà洋yáng，，盖gài水shuǐ禽qín陆lù栖qī--孙sūn元yuán衡héng
天tiān无wú鸿hóng雁yàn水shuǐ无wú鸥ōu，，烟yān雨yǔ茫máng茫máng我wǒ即jí浮fú。。已yǐ识shí功gōng名míng如rú嚼jué蜡là，，逍xiāo遥yáo偶ǒu逐zhú大dà鹏péng游yóu。。
舟人言泛海不见飞鸟则渐至大洋，盖水禽陆栖。清代。孙元衡。天无鸿雁水无鸥，烟雨茫茫我即浮。已识功名如嚼蜡，逍遥偶逐大鹏游。