十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì同tóng余yú退tuì如rú大dà进jìn韩hán璞pú园yuán琮cóng王wáng亮liàng斋zhāi右yòu弼bì集jí饮yǐn任rèn伯bó卿qīng官guān斋zhāi其qí五wǔ--朱zhū景jǐng英yīng
漫màn于yú人rén地dì指zhǐ兜dōu鍪móu，，插chā架jià牙yá签qiān富fù邺yè侯hóu。。听tīng取qǔ扶fú风fēng豪háo士shì咏yǒng，，建jiàn安ān横héng槊shuò属shǔ并bìng州zhōu。。
十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋 其五。清代。朱景英。漫于人地指兜鍪，插架牙签富邺侯。听取扶风豪士咏，建安横槊属并州。