十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì同tóng余yú退tuì如rú大dà进jìn韩hán璞pú园yuán琮cóng王wáng亮liàng斋zhāi右yòu弼bì集jí饮yǐn任rèn伯bó卿qīng官guān斋zhāi其qí八bā--朱zhū景jǐng英yīng
剧jù爱ài琅láng琊yá王wáng长zhǎng史shǐ，，席xí间jiān麈zhǔ尾wěi散sàn风fēng怀huái。。海hǎi东dōng亦yì出chū栽zāi花huā手shǒu，，准zhǔn备bèi春chūn来lái醉zuì眼yǎn揩kāi。。
十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋 其八。清代。朱景英。剧爱琅琊王长史，席间麈尾散风怀。海东亦出栽花手，准备春来醉眼揩。