九jiǔ日rì--朱zhū景jǐng英yīng
久jiǔ别bié篱lí边biān菊jú，，来lái乘chéng海hǎi上shàng槎chá。。一yī官guān远yuǎn如rú客kè，，九jiǔ日rì倍bèi思sī家jiā。。
风fēng雨yǔ亲qīn朋péng阔kuò，，沅yuán湘xiāng道dào路lù赊shē。。凭píng高gāo搔sāo短duǎn发fā，，吟yín望wàng不bù胜shèng嗟jiē。。
九日。清代。朱景英。久别篱边菊，来乘海上槎。一官远如客，九日倍思家。风雨亲朋阔，沅湘道路赊。凭高搔短发，吟望不胜嗟。