除chú夕xī--朱zhū景jǐng英yīng
归guī去qù若ruò不bù早zǎo，，胡hú为wèi尚shàng滞zhì淫yín。。乍zhà醒xǐng残cán夜yè梦mèng，，犹yóu役yì隔gé年nián心xīn。。
境jìng习xí忘wàng殊shū俗sú，，栖qī卑bēi想xiǎng故gù林lín。。一yī灯dēng相xiāng对duì坐zuò，，聊liáo复fù白bái头tóu吟yín。。
除夕。清代。朱景英。归去若不早，胡为尚滞淫。乍醒残夜梦，犹役隔年心。境习忘殊俗，栖卑想故林。一灯相对坐，聊复白头吟。