凄qī江jiāng述shù怀huái--孙sūn桐tóng生shēng
独dú立lì苍cāng茫máng百bǎi感gǎn并bìng，，仰yǎng观guān天tiān地dì岂qǐ无wú情qíng。。人rén来lái湘xiāng浦pǔ含hán秋qiū气qì，，诗shī带dài离lí骚sāo有yǒu怨yuàn声shēng。。
万wàn事shì累lèi身shēn因yīn吃chī著zhe，，一yī生shēng难nán学xué是shì逢féng迎yíng。。等děng閒xián白bái眼yǎn谁shuí能néng识shí，，我wǒ是shì穷qióng途tú阮ruǎn步bù兵bīng。。
凄江述怀。清代。孙桐生。独立苍茫百感并，仰观天地岂无情。人来湘浦含秋气，诗带离骚有怨声。万事累身因吃著，一生难学是逢迎。等閒白眼谁能识，我是穷途阮步兵。