咏yǒng史shǐ--徐xú廷tíng华huá
天tiān上shàng浮fú槎chá日rì夕xī过guò，，屡lǚ惊jīng消xiāo息xī到dào岩yán阿ā。。威wēi名míng空kōng说shuō杨yáng无wú敌dí，，蜚fēi语yǔ谁shuí明míng马mǎ伏fú波bō。。
老lǎo去qù红hóng颜yán思sī执zhí拂fú，，烧shāo来lái赤chì舌shé欲yù投tóu梭suō。。之zhī江jiāng粤yuè峤jiào传chuán闻wén异yì，，愁chóu听tīng东dōng南nán鹤hè唳lì多duō。。
咏史。清代。徐廷华。天上浮槎日夕过，屡惊消息到岩阿。威名空说杨无敌，蜚语谁明马伏波。老去红颜思执拂，烧来赤舌欲投梭。之江粤峤传闻异，愁听东南鹤唳多。