闻wén砧zhēn--黄huáng与yǔ坚jiān
万wàn井jǐng西xī风fēng下xià,,城chéng高gāo一yī叶yè飞fēi。。可kě怜lián今jīn夜yè月yuè,,重zhòng捣dǎo去qù年nián衣yī。。
听tīng乱luàn情qíng交jiāo切qiè,,声shēng疏shū力lì渐jiàn稀xī。。异yì乡xiāng刀dāo尺chǐ冷lěng,,多duō少shǎo客kè思sī归guī!!
闻砧。清代。黄与坚。万井西风下,城高一叶飞。可怜今夜月,重捣去年衣。听乱情交切,声疏力渐稀。异乡刀尺冷,多少客思归!