八bā达dá岭lǐng--奉fèng宽kuān
突tū兀wù一yī峰fēng起qǐ，，迢tiáo迢tiáo向xiàng半bàn空kōng。。岭lǐng头tóu挥huī落luò日rì，，关guān外wài度dù春chūn风fēng。。
石shí路lù回huí环huán步bù，，溪xī流liú宛wǎn转zhuǎn通tōng。。行xíng人rén视shì杨yáng柳liǔ，，羌qiāng笛dí暮mù烟yān中zhōng。。
八达岭。清代。奉宽。突兀一峰起，迢迢向半空。岭头挥落日，关外度春风。石路回环步，溪流宛转通。行人视杨柳，羌笛暮烟中。