过guò青qīng墩dūn将jiāng游yóu青qīng山shān庄zhuāng为wèi雨yǔ所suǒ阻zǔ其qí一yī--庄zhuāng德dé芬fēn
城chéng隅yú曲qū水shuǐ放fàng兰lán舟zhōu，，乘chéng兴xìng名míng园yuán作zuò胜shèng游yóu。。咫zhǐ尺chǐ楼lóu台tái云yún雾wù满mǎn，，一yī天tiān风fēng雨yǔ隔gé丹dān丘qiū。。
过青墩将游青山庄为雨所阻 其一。清代。庄德芬。城隅曲水放兰舟，乘兴名园作胜游。咫尺楼台云雾满，一天风雨隔丹丘。