隔gé帘lián听tīng立lì夏xià日rì雨yǔ--邹zōu祗zhī谟mó
何hé事shì欺qī花huā赚zhuàn柳liǔ，，恨hèn煞shā春chūn难nán住zhù。。几jǐ层céng烟yān雾wù空kōng濛méng处chù。。恰qià盼pàn到dào黄huáng昏hūn，，潇xiāo潇xiāo神shén雨yǔ。。
才cái做zuò暖nuǎn，，又yòu轻qīng寒hán，，梦mèng中zhōng九jiǔ十shí还hái重zhòng数shù。。黄huáng蜂fēng紫zǐ蝶dié，，浪làng向xiàng荼tú蘼mí舞wǔ。。
春chūn归guī百bǎi计jì寻xún春chūn补bǔ。。织zhī尽jǐn冰bīng丝sī，，断duàn肠cháng千qiān缕lǚ。。浑hún无wú语yǔ。。道dào春chūn这zhè回huí真zhēn去qù。。
隔帘听 立夏日雨。清代。邹祗谟。何事欺花赚柳，恨煞春难住。几层烟雾空濛处。恰盼到黄昏，潇潇神雨。才做暖，又轻寒，梦中九十还重数。黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞。春归百计寻春补。织尽冰丝，断肠千缕。浑无语。道春这回真去。