十shí六liù夜yè同tóng黎lí国guó辉huī过guò集jí李lǐ时shí芳fāng馆guǎn得dé开kāi字zì--李lǐ英yīng
长zhǎng安ān明míng月yuè綵cǎi云yún堆duī，，丝sī管guǎn东dōng风fēng几jǐ度dù来lái。。燕yàn甸diān雪xuě晴qíng三sān辅fǔ晓xiǎo，，蓟jì门mén春chūn动dòng百bǎi花huā开kāi。。
胡hú姬jī市shì酒jiǔ连lián宵xiāo醉zuì，，蛮mán语yǔ联lián诗shī岂qǐ论lùn才cái。。交jiāo在zài一yī时shí豪háo侠xiá地dì，，貂diāo裘qiú忘wàng却què在zài天tiān台tái。。
十六夜同黎国辉过集李时芳馆得开字。清代。李英。长安明月綵云堆，丝管东风几度来。燕甸雪晴三辅晓，蓟门春动百花开。胡姬市酒连宵醉，蛮语联诗岂论才。交在一时豪侠地，貂裘忘却在天台。