重zhòng九jiǔ--秦qín廷tíng璧bì
流liú年nián又yòu喜xǐ到dào深shēn秋qiū，，强qiáng欲yù登dēng高gāo志zhì未wèi酬chóu。。红hóng叶yè饱bǎo看kàn留liú后hòu约yuē，，黄huáng花huā遍biàn插chā忆yì前qián游yóu。。
题tí糕gāo兴xìng致zhì思sī偏piān涩sè，，落luò帽mào风fēng来lái意yì亦yì悠yōu。。试shì上shàng小xiǎo楼lóu凭píng槛kǎn望wàng，，自zì怜lián身shēn世shì若ruò浮fú沤ōu。。
重九。清代。秦廷璧。流年又喜到深秋，强欲登高志未酬。红叶饱看留后约，黄花遍插忆前游。题糕兴致思偏涩，落帽风来意亦悠。试上小楼凭槛望，自怜身世若浮沤。