题tí许xǔ氏shì兰lán秀xiù轩xuān--刘liú鹗è
净jìng几jǐ明míng窗chuāng春chūn迭dié荡dàng，，湘xiāng花huā剑jiàn叶yè影yǐng扶fú疏shū。。易yì当dāng妙miào处chù花huā前qián读dú，，诗shī到dào工gōng时shí叶yè上shàng书shū。。
旧jiù雨yǔ栽zāi培péi还hái若ruò此cǐ，，只zhǐ今jīn离lí乱luàn定dìng何hé如rú？？独dú怜lián诸zhū老lǎo留liú题tí在zài，，恍huǎng惚hū幽yōu芳fāng梦mèng故gù居jū。。
题许氏兰秀轩。清代。刘鹗。净几明窗春迭荡，湘花剑叶影扶疏。易当妙处花前读，诗到工时叶上书。旧雨栽培还若此，只今离乱定何如？独怜诸老留题在，恍惚幽芳梦故居。