独dú酌zhuó三sān首shǒu其qí一yī--刘liú鹗è
聊liáo持chí一yī尊zūn酒jiǔ,,独dú对duì西xī山shān酌zhuó。。我wǒ饮yǐn本běn不bù多duō,,借jiè此cǐ以yǐ娱yú乐lè。。
慨kǎi彼bǐ山shān中zhōng人rén,,岂qǐ无wú合hé仙xiān药yào??月yuè出chū烟yān萝luó深shēn,,思sī之zhī在zài冥míng漠mò。。
独酌三首 其一。清代。刘鹗。聊持一尊酒,独对西山酌。我饮本不多,借此以娱乐。慨彼山中人,岂无合仙药?月出烟萝深,思之在冥漠。