九jiǔ日rì南nán楼lóu留liú别bié--胡hú期qī恒héng
不bù为wèi悲bēi秋qiū感gǎn不bù禁jìn，，朝cháo来lái怅chàng别bié倍bèi萧xiāo森sēn。。望wàng云yún空kōng下xià思sī亲qīn泪lèi，，饮yǐn水shuǐ犹yóu存cún报bào主zhǔ心xīn。。
风fēng雅yǎ凭píng谁shuí传chuán爵jué里lǐ，，江jiāng山shān此cǐ日rì惜xī登dēng临lín。。伐fá檀tán深shēn愧kuì诗shī人rén意yì，，剩shèng有yǒu楼lóu头tóu几jǐ醉zuì吟yín。。
九日南楼留别。清代。胡期恒。不为悲秋感不禁，朝来怅别倍萧森。望云空下思亲泪，饮水犹存报主心。风雅凭谁传爵里，江山此日惜登临。伐檀深愧诗人意，剩有楼头几醉吟。