拟nǐ复fù竹zhú西xī亭tíng和hé洴píng江jiāng太tài史shǐ--马mǎ曰yuē琯guǎn
邗hán沟gōu东dōng畔pàn竹zhú西xī亭tíng，，岁suì岁suì寻xún游yóu感gǎn废fèi兴xìng。。细xì雨yǔ斜xié廊láng还hái有yǒu井jǐng，，夕xī阳yáng秋qiū寺sì欲yù无wú僧sēng。。
几jǐ时shí碧bì玉yù围wéi千qiān个gè，，依yī旧jiù红hóng栏lán覆fù雨yǔ层céng。。收shōu取qǔ江jiāng南nán烟yān树shù色sè，，苍cāng茫máng祇qí借jiè一yī枝zhī藤téng。。
拟复竹西亭和洴江太史。清代。马曰琯。邗沟东畔竹西亭，岁岁寻游感废兴。细雨斜廊还有井，夕阳秋寺欲无僧。几时碧玉围千个，依旧红栏覆雨层。收取江南烟树色，苍茫祇借一枝藤。