辛xīn亥hài岁suì暮mù杂zá诗shī二èr十shí首shǒu其qí七qī--钱qián曾céng
门mén巷xiàng萧xiāo疏shū岁suì旅lǚ催cuī，，帘lián前qián今jīn雨yǔ植zhí莓méi苔tái。。然rán糠kāng眼yǎn冷lěng中zhōng宵xiāo火huǒ，，拨bō芋yù心xīn枯kū后hòu夜yè灰huī。。
木mù榻tà梦mèng和hé筇qióng影yǐng瘦shòu，，蒲pú龛kān情qíng逗dòu鬓bìn丝sī回huí。。睡shuì余yú骂mà鬼guǐ浑hún闲xián事shì，，怕pà上shàng人rén间jiān避bì债zhài台tái。。
辛亥岁暮杂诗二十首 其七。清代。钱曾。门巷萧疏岁旅催，帘前今雨植莓苔。然糠眼冷中宵火，拨芋心枯后夜灰。木榻梦和筇影瘦，蒲龛情逗鬓丝回。睡余骂鬼浑闲事，怕上人间避债台。