湘xiāng江jiāng舟zhōu次cì--李lǐ翃hóng
投tóu火huǒ依yī江jiāng岸àn，，帆fān归guī极jí杳yǎo冥míng。。五wǔ湖hú秋qiū水shuǐ白bái，，三sān楚chǔ暮mù山shān青qīng。。
醴lǐ酒jiǔ衔xián杯bēi醉zuì，，江jiāng鱼yú入rù馔zhuàn腥xīng。。近jìn无wú人rén处chù宿sù，，鸥ōu鹭lù满mǎn沙shā汀tīng。。
湘江舟次。清代。李翃。投火依江岸，帆归极杳冥。五湖秋水白，三楚暮山青。醴酒衔杯醉，江鱼入馔腥。近无人处宿，鸥鹭满沙汀。