丙bǐng辰chén秋qiū黄huáng水shuǐ漫màn口kǒu，，奉fèng家jiā慈cí及jí眷juàn属shǔ寄jì居jū徐xú郡jùn城chéng。。丁dīng巳sì春chūn，，公gōng暇xiá赴fù省shěng，，侨qiáo居jū数shù月yuè，，旅lǚ窗chuāng述shù怀huái--陈chén柄bǐng德dé
久jiǔ作zuò彭péng门mén客kè，，羁jī心xīn强qiáng自zì宽kuān。。莺yīng花huā春chūn梦mèng老lǎo，，风fēng雨yǔ麦mài秋qiū寒hán。。
吾wú道dào一yī尊zūn酒jiǔ，，生shēng涯yá半bàn旧jiù毡zhān。。故gù园yuán松sōng菊jú好hǎo，，翘qiào首shǒu暮mù云yún端duān。。
丙辰秋黄水漫口，奉家慈及眷属寄居徐郡城。丁巳春，公暇赴省，侨居数月，旅窗述怀。清代。陈柄德。久作彭门客，羁心强自宽。莺花春梦老，风雨麦秋寒。吾道一尊酒，生涯半旧毡。故园松菊好，翘首暮云端。