冬dōng日rì同tóng徐xú息xī溟míng登dēng野yě阁gé望wàng华huá山shān残cán雪xuě吊diào李lǐ介jiè立lì先xiān生shēng--张zhāng元yuán升shēng
与yǔ子zi一yī登dēng眺tiào，，谁shuí人rén载zài酒jiǔ来lái。。江jiāng声shēng吹chuī不bù尽jǐn，，烟yān色sè晚wǎn还hái开kāi。。
山shān远yuǎn明míng余yú雪xuě，，天tiān高gāo老lǎo异yì才cái。。寸cùn心xīn双shuāng目mù里lǐ，，何hé限xiàn夕xī阳yáng哀āi。。
冬日同徐息溟登野阁望华山残雪吊李介立先生。清代。张元升。与子一登眺，谁人载酒来。江声吹不尽，烟色晚还开。山远明余雪，天高老异才。寸心双目里，何限夕阳哀。